Coloquio Internacional en

Creatividad Computacional

13o Coloquio 2018

     
 

Literatura electrónica: una mirada desde las  humanidades y las ciencias de la computación

 
 
 

Conferencistas invitados

 
  

Dra. Alexandra Saum-Pascual
University of California, Berkeley
http://www.alexsaum.com/ | @alexsaum

Alex Saum-Pascual es licenciada en traducción e interpretación por la Universidad de Granada (España) y doctora en estudios hispánicos por la Universidad de California, Riverside. Cuenta, también, con una maestría en pedagogía y lenguas extranjeras de la Universidad de Delaware. Desde 2012 trabaja como profesora e investigadora en el departamento de español y portugués de la Universidad de California, Berkeley, donde imparte asignaturas de literatura y cultura españolas (siglos XX y XXI) y literatura electrónica (humanidades digitales). Es, además, miembro del comité ejecutivo del Berkeley Center for New Media, donde consigue compaginar su interés por los medios digitales, la literatura, y la docencia. Su labor crítica ha explorado temas tan diversos como la producción de series web, poéticas transmedia, o retóricas digitales en objetos impresos, apareciendo en publicaciones en España, México y Estados Unidos. Su obra artística y sus poemas digitales han sido expuestos en galerías y festivales internacionales.

Dr. Carlos León
Universidad Complutense de Madrid
Página |  @clnznr

Carlos León es profesor en el Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial de la Universidad Complutense de Madrid. Su investigación se centra en Creatividad Computacional y Sistemas Cognitivos. Lleva más de una década investigando en el rol de la narrativa en la cognición humana y en cómo conseguir que las computadoras usen historias para comunicarse. Ha publicado más de 50 artículos relacionados con la creatividad computacional y su relación con la ciencia cognitiva. Es miembro del Steering Committee de la Asociación para la Creatividad Computacional desde 2016.

 
  

Conferencia Magistral

23 de octubre
10:00 hrs.  Ver resumen algunas líneas abajo.
Sede: Aula Magna 6o piso, UAM Cuajimalpa.

Talleres

 Para asistir a los talleres hay que inscribirse en Inscripción a talleres
Cualquier duda favor de escribir  al correo coloquio punto interna punto creatividad arroba gmail punto com

24 y 25 de octubre
10:00 a 13:00 hrs. Ver resúmenes algunas líneas abajo.
Sede: Salón de usos múltiples, 6o piso,  UAM Cuajimalpa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Programa de la Conferencia Magistral

Computación, electricidad, internet y poesía: qué es la literatura electrónica
Dra. Alex Suam Pascual
Resumen:
Esta charla contextualizará ejemplos contemporáneos de prosa y poesía creadas con máquinas digitales, en muchos casos conectadas a internet. Veremos cómo funciona la llamada “literatura electrónica”, ahondado en sus orígenes, sus posibles influencias, y sus marcos referenciales en la actualidad. Desde un punto de vista más personal, Alex Saum mostrará algunos ejemplos de su obra, deteniéndose en el proceso creativo e interdisciplinar de su producción.

La narrativa como lenguaje de la mente
Dr. Carlos León
Resumen:
La narrativa es una forma de comunicación usada por todas las sociedades humanas. Usamos historias para contar noticias, enseñar, transmitir leyendas entre generaciones y justificar leyes. En los últimos años la narrativa ha empezado a entenderse no sólo como una forma literaria, sino como una estructura fundamental de la mente humana. De este modo, la comunicación computadora-persona necesita ser narrativa para conseguir un modelo de interacción completo. En esta charla se discutirá la narrativa como lenguaje de la mente, desde su posible origen hasta experimentos recientes sobre cómo las personas escriben narrativas, además de una análisis de cómo las computadoras pueden representar, generar y entender narrativas desde un punto de vista cognitivo-computacional.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Talleres

Miércoles 24 de octubre ***

Literatura electrónica casera: herramientas para desarrollar la creatividad computacional en nuestras prácticas diarias (3 horas)

Impartido por la Dra. Alex Suam Pascual
Resumen:
Este taller explorará usos interdisciplinares de software y plataformas de uso diario para crear proyectos de prosa y poesía digital. Nos aventuraremos en la práctica del gif, del glitch, del hipertexto, de los bots, etc., en plataformas como Instagram, NewHive, Twitter o Slides, dándole la vuelta al uso habitual de estos espacios para convertirlos en salones literarios.

Jueves 25 de octubre ***

Experimentando la creatividad computacional: generar historias igual que una computadora (3 horas)

Impartido por el Dr. Carlos León
Resumen:
Las computadoras carecen de las capacidades cognitivas humanas que nos permiten inventar historias de forma natural, por lo que el proceso de generar historias automáticamente es muy diferente al que usamos los humanos. En este taller experimentaremos cuáles son las restricciones que existen actualmente en los generadores automáticos de historias, y lo haremos convirtiéndonos en la computadora. Crearemos una historia completa a partir de elementos básicos, igual que lo hace un sistema automático. Veremos cómo las computadores entienden los personajes, su evolución, los eventos de la historia y los emociones que provocan mientras simulamos el funcionamiento de un sistema creativo computacional.